《暗影中的人》
發(fā)布時(shí)間：2022-10-18 來源：中國外文局
[字體：大中小]
《暗影中的人》
新星出版社
“馬里烏波爾三部曲”之二，烏克蘭世紀(jì)流離與動(dòng)蕩的民族寓言，作者聚焦流離失所者，書寫戰(zhàn)后東歐日常生活。
作者娜塔莎·沃丁1945年生于德國戰(zhàn)后流離失所者營地，母親自殺后，被一所天主教女孩收容所收養(yǎng)。十歲的娜塔莎·沃丁有一位56歲的父親和一位4歲的妹妹，在戰(zhàn)后的德國，這個(gè)家庭是完全不受歡迎的尷尬存在——對于蘇聯(lián)來說，他們是叛徒，為了在德國獲得利益拋棄自己的家鄉(xiāng)；對于德國來說，他們是異鄉(xiāng)人，住在難民樓，沒有國籍、沒有投票權(quán)、無法找到普通工作——國際上稱這些人為“流離失所者”，大部分“東方勞工”最終的宿命就如娜塔莎的家庭一樣，成為大時(shí)代的犧牲品，前路茫茫，沒有歸途。
娜塔莎在書中揭開邊緣群體的傷疤，聚焦那個(gè)時(shí)代的側(cè)面，那個(gè)時(shí)代罅隙下的個(gè)體。講述了在暗影中的一段顛沛流離、駭人聽聞的歷史。娜塔莎借無家可歸又無處可去的經(jīng)歷，書寫了父親的沉默，也書寫了畸形父女關(guān)系的矛盾和掙扎。
